| 386 | 10 | 110 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
本文从专业建设的角度考察了商务汉语教材的建设问题,结合商务汉语自身语体的特点探讨了商务汉语与通用汉语以及其他专业汉语的区别,以期对商务汉语教材的编写和设计提供一定的借鉴。同时,本文认为商务汉语教材应仍然立足于语言教材,对相关专业知识的选择、解释和运用提出了建议,并对专业知识与语言知识之间的关系进行了分析。
Abstract：The selection of teaching materials for business Chinese is discussed in relation to the development of business Chinese as an academic field,the semantic features of Chinese language for business purposes,and the difference between business Chinese and Chinese language for other special purposes.It is argued that the selection of teaching materials for business Chinese should follow the criteria for general language teaching materials on the one hand,and give due consideration to business knowledge on the other.The relationship between business knowledge and linguistic knowledge is also discussed to facilitated the selection process.
[1]陈光磊.关于对外汉语教学建设目标的建议[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
[2]吴仁甫.对外汉语一对一个别教授研究[M].北京:中国社会科学出版社,2002.
[3]李泉.近二十年对外汉语教材编写和研究的基本情况述评[A].对外汉语教学理论思考[M].北京:教育科学出版社,2005.
[4]程相文.对外汉语教材的创新[J].语言文字应用,2001(4).
[5]刘织.商贸类汉语教材的简要分析[J].枣庄师范专科学校学报,2005(5).
[6]张黎,张静贤,聂学慧.前言[A].商务口语教程(对外汉语教学本科系列教材)[M].北京:北京语言大学出版社,1999.
[7]李菡幽.关于商务汉语课程性质的探讨[J].海外华文教育,2005(2).
[8]杨东升.商务汉语教材编写初探[J].辽宁工学院学报,2003(1).
[9]罗燕玲.短期商贸汉语教学的总体设计及其教材的编写设计[J].海外华文教育,2002(2).
[10]袁建民.关于“商务汉语”课程、教学和教材的设想[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2004(2).
[11]万谊娜.对外商务汉语与基础性对外汉语的教学比较[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2004(6).
[12]张晓慧.经理人汉语——生活篇[M].北京:外语教学与研究出版社,2005.
[13]刘超英.HSK(商务)的总体设计[A].汉语教学学刊(第一辑)[M].北京:北京大学出版社,2005.
[14]朱黎航.商务汉语的特点及其教学[J].暨南大学华文学院学报,2003(3).
[15]楼益龄.汉语主体意识与对外商务汉语教学[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2004(1).
[16]路志英.商贸类汉语教材编写和研究的基本情况述评[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2006(5).
[17]张黎.商务汉语教学需求分析[J].语言教学与研究,2006(3).
基本信息:
DOI：
中图分类号:H195
引用信息:
[1]陈志红,陈晓燕.商务汉语教材建设的几点思考[J].对外汉语教学与研究,2016(00):33-37.
基金信息: